John 8:45 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

Greek BYZ 18

Ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

Greek F 35

Ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

Greek FPB

Kαι εγώ, επειδή λέω την αλήθεια, δεν με πιστεύετε.

Greek GNT

ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

Greek LMGNT

Eμένα όμως, ακριβώς γιατί σας λέω την αλήθεια, δε με πιστεύετε!

Greek Modern 1904

Εγω δε διοτι λεγω την αληθειαν, δεν με πιστευετε.

Greek Modern FPB

Και εγώ, επειδή λέω την αλήθεια, δεν με πιστεύετε.

Greek NTV

Ἀλλ᾽ ἐπειδὴ ἐγὼ λέγω τὴν ἀλήθειαν, δὲν μὲ πιστεύετε.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

Greek Stephanus NT 1550

εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πιστευετε μοι

Greek TCGNT

Ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

Greek TGV

Εμένα όμως, επειδή λέω την αλήθεια, δε με πιστεύετε.

Greek THGNT

ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

Greek TR 1894

ἐγὼ δὲ ὅτι τὴν ἀλήθειαν λέγω, οὐ πιστεύετέ μοι.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

εγω δε οτι την αληθειαν λεγω ου πιστευετε μοι

greek

Ἐγὼ δὲ διότι λέγω τὴν ἀλήθειαν, δὲν μὲ πιστεύετε.