John 9:10 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἔλεγον οὖν αὐτῷ· πῶς ἀνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;

Greek BYZ 18

Ἔλεγον οὖν αὐτῷ, Πῶς ἀνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;

Greek F 35

Ἔλεγον οὖν αὐτῷ, «Πῶς ἀνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;»

Greek FPB

Tου έλεγαν, λοιπόν: Πώς άνοιξαν τα μάτια σου;

Greek GNT

ἔλεγον οὖν αὐτῷ, Πῶς οὖν ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;

Greek LMGNT

Tον ρωτούσαν λοιπόν: «Πώς άνοιξαν τα μάτια σου;».

Greek Modern 1904

Ελεγον λοιπον προς αυτον· Πως ηνοιχθησαν οι οφθαλμοι σου;

Greek Modern FPB

Του έλεγαν, λοιπόν: Πώς άνοιξαν τα μάτια σου;

Greek NTV

Τοῦ εἶπαν τότε, «Πῶς ἄνοιξαν τὰ μάτια σου;».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἔλεγον οὖν αὐτῷ · Πῶς ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;

Greek Stephanus NT 1550

ελεγον ουν αυτω πως ανεωχθησαν σου οι οφθαλμοι

Greek TCGNT

Ἔλεγον οὖν αὐτῷ, Πῶς ἀνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;

Greek TGV

Τότε τον ρωτούσαν: «Πώς, λοιπόν, άνοιξαν τα μάτια σου;»

Greek THGNT

ἔλεγον οὖν αὐτῷ· πῶς ἠνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;

Greek TR 1894

ἔλεγον οὖν αὐτῷ, Πῶς ἀνεῴχθησάν σου οἱ ὀφθαλμοί;

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ελεγον ουν αυτω πως ανεωχθησαν σοι οι οφθαλμοι

greek

Ἔλεγον λοιπὸν πρὸς αὐτόν· Πῶς ἠνοίχθησαν οἱ ὀφθαλμοὶ σου;