John 9:12 — Compare Translations

Greek BYZ 04

εἶπον οὖν αὐτῷ· ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; λέγει· οὐκ οἶδα.

Greek BYZ 18

Εἶπον οὖν αὐτῷ, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; Λέγει, Οὐκ οἶδα.

Greek F 35

Εἶπον οὖν αὐτῷ, «Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος;» Λέγει, «Οὐκ οἶδα.»

Greek FPB

Tου είπαν, λοιπόν: Πού είναι εκείνος; Λέει: Δεν ξέρω.

Greek GNT

καὶ εἶπαν αὐτῷ, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνοσ; λέγει, Οὐκ οἶδα.

Greek LMGNT

Tότε τον ρώτησαν: «Πού είναι αυτός;». Tους απάντησε: «Δεν ξέρω».

Greek Modern 1904

Ειπον λοιπον προς αυτον· Που ειναι εκεινος; Λεγει· Δεν εξευρω.

Greek Modern FPB

Του είπαν, λοιπόν: Πού είναι εκείνος; Λέει: Δεν ξέρω.

Greek NTV

Τότε τὸν ἐρώτησαν, «Ποῦ εἶναι ἐκεῖνος;» καὶ αὐτὸς ἀπεκρίθη, «Δὲν ξέρω».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ εἶπαν αὐτῷ · Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; λέγει · Οὐκ οἶδα.

Greek Stephanus NT 1550

ειπον ουν αυτω που εστιν εκεινος λεγει ουκ οιδα

Greek TCGNT

Εἶπον οὖν αὐτῷ, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; Λέγει, Οὐκ οἶδα.

Greek TGV

Τον ρώτησαν, λοιπόν: «Πού είναι ο άνθρωπος εκείνος;» «Δεν ξέρω», τους απάντησε.

Greek THGNT

καὶ εἶπαν αὐτῷ· ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; λέγει· οὐκ οἶδα.

Greek TR 1894

εἶπον οὖν αὐτῷ, Ποῦ ἐστιν ἐκεῖνος; λέγει, Οὐκ οἶδα.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ειπον ουν αυτω που εστιν εκεινος λεγει ουκ οιδα

greek

Εἶπον λοιπὸν πρὸς αὐτόν· Ποῦ εἶναι ἐκεῖνος; Λέγει· Δὲν ἐξεύρω.