John 9:38 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
ὁ δὲ ἔφη· πιστεύω, Κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.
Greek BYZ 18
Ὁ δὲ ἔφη, Πιστεύω, κύριε• καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.
Greek F 35
Ὁ δὲ ἔφη, «Πιστεύω, Κύριε.» Καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.
Greek FPB
Kαι εκείνος είπε: Kύριε, πιστεύω. Kαι τον προσκύνησε.
Greek GNT
ὁ δὲ ἔφη, Πιστεύω, κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.
Greek LMGNT
Tότε εκείνος είπε: «Πιστεύω, Κύριε!». Kαι τον προσκύνησε.
Greek Modern 1904
Ο δε ειπε· Πιστευω, Κυριε· και προσεκυνησεν αυτον.
Greek Modern FPB
Κι εκείνος είπε: Κύριε, πιστεύω. Και τον προσκύνησε.
Greek NTV
«Πιστεύω, Κύριε», εἶπε ἐκεῖνος καὶ τὸν προσκύνησε.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
ὁ δὲ ἔφη · Πιστεύω, κύριε · καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.
Greek Stephanus NT 1550
ο δε εφη πιστευω κυριε και προσεκυνησεν αυτω
Greek TCGNT
Ὁ δὲ ἔφη, Πιστεύω, Κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.
Greek TGV
Τότε εκείνος είπε: «Πιστεύω Κύριε», και τον προσκύνησε.
Greek THGNT
ὁ δὲ ἔφη· πιστεύω, κύριε, καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.
Greek TR 1894
ὁ δὲ ἔφη, Πιστεύω, Κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτῷ.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
ο δε εφη πιστευω κυριε και προσεκυνησεν αυτω
greek
Ὁ δὲ εἶπε· Πιστεύω, Κύριε· καὶ προσεκύνησεν αὐτόν.