John 9:5 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ᾦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

Greek BYZ 18

Ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

Greek F 35

Ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ᾦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.»

Greek FPB

Eνόσω είμαι μέσα στον κόσμο, είμαι φως τού κόσμου.

Greek GNT

ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

Greek LMGNT

Ενόσω βρίσκομαι στον κόσμο, είμαι το φως του κόσμου».

Greek Modern 1904

Ενοσω ειμαι εν τω κοσμω, ειμαι φως του κοσμου.

Greek Modern FPB

Ενόσω είμαι μέσα στον κόσμο, είμαι το φως τού κόσμου.

Greek NTV

Ὅσον καιρὸν εἶμαι εἰς τὸν κόσμον, εἶμαι τὸ φῶς τοῦ κόσμου».

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

Greek Stephanus NT 1550

οταν εν τω κοσμω ω φως ειμι του κοσμου

Greek TCGNT

Ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

Greek TGV

Όσο είμαι σ’ αυτόν τον κόσμο, είμαι το φως για τον κόσμο».

Greek THGNT

ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

Greek TR 1894

ὅταν ἐν τῷ κόσμῳ ὦ, φῶς εἰμι τοῦ κόσμου.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

οταν εν τω κοσμω ω φως ειμι του κοσμου

greek

Ἐνόσῳ εἶμαι ἐν τῷ κόσμῳ, εἶμαι φῶς τοῦ κόσμου.