Joshua 11:13 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι όλες τις πόλεις, όσες έμειναν μαζί με τα προχώματά τους, δεν τις έκαψε ο Iσραήλ, εκτός μόνον την Aσώρ κατέκαψε ο Iησούς.

Greek Modern 1904

Πασας δε τας πολεις, οσαι εμενον μετα των προχωματων αυτων, δεν εκαυσεν αυτας ο Ισραηλ, εκτος μονην την Ασωρ κατεκαυσεν ο Ιησους.

Greek Modern FPB

Και όλες τις πόλεις, όσες έμειναν μαζί με τα προχώματά τους, δεν τις έκαψε ο Ισραήλ, εκτός μόνον την Ασώρ κατέκαψε ο Ιησούς.

Greek TGV

Ωστόσο οι Ισραηλίτες, δεν έκαψαν τις πόλεις που βρίσκονταν στα υψώματα, εκτός από την Ασώρ, που την είχε πυρπολήσει ο Ιησούς.

greek

Πάσας δὲ τὰς πόλεις, ὅσαι ἔμενον μετὰ τῶν προχωμάτων αὑτῶν, δὲν ἔκαυσεν αὐτὰς ὁ Ἰσραήλ, ἐκτὸς μόνην τὴν Ἀσὼρ κατέκαυσεν ὁ Ἰησοῦς.