Joshua 11:15 — Compare Translations

Greek FPB

Όπως ο Kύριος πρόσταξε στον Mωυσή, τον δούλο του, έτσι και ο Mωυσής πρόσταξε τον Iησού, και έτσι έκανε ο Iησούς· δεν παρέβηκε τίποτε από όλα όσα ο Kύριος πρόσταξε στον Mωυσή.

Greek Modern 1904

Καθως προσεταξεν ο Κυριος εις τον Μωυσην τον δουλον αυτου, ουτω προσεταξεν ο Μωυσης τον Ιησουν, και ουτως εκαμεν ο Ιησους· δεν παρεβη ουδεν εκ παντων οσα προσεταξεν ο Κυριος εις τον Μωυσην.

Greek Modern FPB

Όπως ο Κύριος πρόσταξε στον Μωυσή, τον δούλο του, έτσι και ο Μωυσής πρόσταξε τον Ιησού, και έτσι έκανε ο Ιησούς· δεν παρέβηκε τίποτε από όλα όσα ο Κύριος πρόσταξε στον Μωυσή.

Greek TGV

Τις προσταγές που είχε δώσει ο Κύριος στο Μωυσή, το δούλο του, ο Μωυσής τις μεταβίβασε στον Ιησού, κι εκείνος τις εκτέλεσε, χωρίς να παραλείψει τίποτα.

greek

Καθὼς προσέταξεν ὁ Κύριος εἰς τὸν Μωϋσῆν τὸν δοῦλον αὑτοῦ, οὕτω προσέταξεν ὁ Μωϋσῆς τὸν Ἰησοῦν, καὶ οὕτως ἔκαμεν ὁ Ἰησοῦς· δὲν παρέβη οὐδὲν ἐκ πάντων ὅσα προσέταξεν ὁ Κύριος εἰς τὸν Μωϋσῆν.