Joshua 11:19 — Compare Translations

Greek FPB

Δεν υπήρχε πόλη που έκανε ειρήνη με τους γιους Iσραήλ, εκτός από τους Eυαίους, που κατοικούσαν στη Γαβαών· όλες τις κυρίευσαν με πόλεμο·

Greek Modern 1904

Δεν ητο πολις ητις εκαμεν ειρηνην μετα των υιων Ισραηλ, εκτος των Ευαιων των κατοικουντων εν Γαβαων· πασας εκυριευσαν εν πολεμω·

Greek Modern FPB

Δεν υπήρχε πόλη που έκανε ειρήνη με τους γιους Ισραήλ, εκτός από τους Ευαίους, που κατοικούσαν στη Γαβαών· όλες τις κυρίευσαν με πόλεμο·

Greek TGV

Καμιά πόλη δεν έκανε ειρήνη με τους Ισραηλίτες, εκτός από τη Γαβαών, που την κατοικούσαν Ευαίοι. Όλες τις άλλες πόλεις τις κατέλαβαν με πόλεμο.

greek

Δὲν ἦτο πόλις ἥτις ἔκαμεν εἰρήνην μετὰ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, ἐκτὸς τῶν Εὐαίων τῶν κατοικούντων ἐν Γαβαών· πάσας ἐκυρίευσαν ἐν πολέμῳ·