Joshua 11:2 — Compare Translations

Greek FPB

και στους βασιλιάδες που ήσαν στον βορρά, στην ορεινή περιοχή και στην πεδινή, απέναντι από τη Xιννερώθ, και στην κοιλάδα, και στη Nάφαθ-δωρ δυτικά,

Greek Modern 1904

και προς τους βασιλεις τους προς βορραν, εις την ορεινην και εις την πεδινην, κατεναντι της Χιννερωθ, και εις την κοιλαδα και εις Ναφαθ-δωρ προς δυσμας,

Greek Modern FPB

και στους βασιλιάδες που ήσαν στον βορρά, στην ορεινή περιοχή και στην πεδινή, απέναντι από τη Χιννερώθ, και στην κοιλάδα, και στη Νάφαθ-δωρ δυτικά,

Greek TGV

στους βασιλιάδες των ορεινών περιοχών στα βόρεια, στην κοιλάδα του Ιορδάνη νότια της λίμνης Χιννερώθ, στις πεδινές περιοχές και στα υψώματα της Δωρ, δυτικά.

greek

καὶ πρὸς τοὺς βασιλεῖς τοὺς πρὸς βορρᾶν, εἰς τὴν ὀρεινήν καὶ εἰς τὴν πεδινήν, κατέναντι τῆς Χιννερώθ, καὶ εἰς τὴν κοιλάδα καὶ εἰς Νάφαθ-δὼρ πρὸς δυσμάς,