Joshua 11:22 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Δεν έμειναν Aνακείμ στη γη των γιων Iσραήλ· μόνον στη Γάζα, στη Γαθ, και στην Άζωτο έμειναν.
Greek Modern 1904
Δεν εμεινον Ανακειμ εν τη γη των υιων Ισραηλ· μονον εν τη Γαζη, εν τη Γαθ και εν τη Αζωτω εμεινον.
Greek Modern FPB
Δεν έμειναν Ανακείμ στη γη των γιων Ισραήλ· μόνον στη Γάζα, στη Γαθ, και στην Άζωτο έμειναν.
Greek TGV
Δεν απόμεινε πια απόγονος του Ανάκ στη χώρα των Ισραηλιτών, παρά μόνο μερικοί στη Γάζα, στη Γαθ και στην Ασδώδ.
greek
Δὲν ἔμεινον Ἀνακεὶμ ἐν τῇ γῇ τῶν υἱῶν Ἰσραήλ· μόνον ἐν τῇ Γάζῃ, ἐν τῇ Γὰθ καὶ ἐν τῇ Ἀζώτῳ ἔμεινον.