Joshua 11:7 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ο Iησούς πήγε ξαφνικά, και μαζί του όλος ο πολεμιστής λαός, εναντίον τους στα νερά Mερώμ, και έπεσαν επάνω τους.

Greek Modern 1904

Και υπηγεν εξαιφνης ο Ιησους, και πας ο πολεμιστης λαος μετ' αυτου, εναντιον αυτων εις τα υδατα Μερωμ, και επεπεσον επ' αυτους.

Greek Modern FPB

Και ο Ιησούς πήγε ξαφνικά, και μαζί του όλος ο πολεμιστής λαός, εναντίον τους στα νερά Μερώμ, και έπεσαν επάνω τους.

Greek TGV

Έτσι ο Ιησούς και οι πολεμιστές του, ήρθαν και τους επιτεθήκαν με ορμή αιφνιδιαστικά στα νερά της Μερώμ.

greek

Καὶ ὑπῆγεν ἐξαίφνης ὁ Ἰησοῦς, καὶ πᾶς ὁ πολεμιστής λαὸς μετ᾿ αὐτοῦ, ἐναντίον αὐτῶν εἰς τὰ ὕδατα Μερώμ, καὶ ἐπέπεσον ἐπ᾿ αὐτούς.