Joshua 11:9 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ο Iησούς έκανε σ’ αυτούς καθώς ο Kύριος τον πρόσταξε· τα άλογά τους τα ακρωτηρίασε, και τις άμαξές τους τις κατέκαψε με φωτιά.

Greek Modern 1904

Και εκαμεν ο Ιησους εις αυτους καθως προσεταξεν εις αυτον ο Κυριος· τους ιππους αυτων ενευροκοπησε και τας αμαξας αυτων κατεκαυσεν εν πυρι.

Greek Modern FPB

Και ο Ιησούς έκανε σ' αυτούς καθώς ο Κύριος τον πρόσταξε· τα άλογά τους τα ακρωτηρίασε, και τις άμαξές τους τις κατέκαψε με φωτιά.

Greek TGV

Ο Ιησούς έκανε σ’ αυτούς ό,τι του είχε πει ο Κύριος· έκοψε τους τένοντες από τα πόδια των αλόγων τους και έκαψε τις άμαξές τους.

greek

Καὶ ἔκαμεν ὁ Ἰησοῦς εἰς αὐτοὺς καθὼς προσέταξεν εἰς αὐτὸν ὁ Κύριος· τοὺς ἵππους αὐτῶν ἐνευροκόπησε καὶ τὰς ἁμάξας αὐτῶν κατέκαυσεν ἐν πυρί.