Joshua 13:4 — Compare Translations

Greek FPB

από το μεσημβρινό μέρος, ολόκληρη η γη των Xαναναίων, και η Mεαρά, που είναι των Σιδωνίων, μέχρι την Aφέκ μέχρι τα όρια των Aμορραίων·

Greek Modern 1904

απο μεσημβριας, πασα η γη των Χαναναιων, και η Μεαρα η των Σιδωνιων εως Αφεκ, εως των οριων των Αμορραιων·

Greek Modern FPB

από το μεσημβρινό μέρος, ολόκληρη η γη των Χαναναίων, και η Μεαρά, που είναι των Σιδωνίων, μέχρι την Αφέκ μέχρι τα όρια των Αμορραίων·

Greek TGV

στο νότο. Απομένει επίσης ολόκληρη η χώρα των Χαναναίων, από τη Μεαρά, που ανήκει στους Σιδώνιους, ως την Αφέκ, στα σύνορα των Αμορραίων.

greek

ἀπὸ μεσημβρίας, πᾶσα ἡ γῆ τῶν Χαναναίων, καὶ ἡ Μεαρὰ ἡ τῶν Σιδωνίων ἕως Ἀφέκ, ἕως τῶν ὁρίων τῶν Ἀμορραίων·