Joshua 21:16 — Compare Translations

Greek FPB

και την Aείν και τα περίχωρά της, και την Iουτά και τα περίχωρά της, τη Bαιθ-σεμές και τα περίχωρά της· εννιά πόλεις από τις δύο αυτές φυλές·

Greek Modern 1904

και την Αειν και τα περιχωρα αυτης, και την Ιουτα και τα περιχωρα αυτης, την Βαιθ-σεμες και τα περιχωρα αυτης· πολεις εννεα εκ των δυο τουτων φυλων·

Greek Modern FPB

και την Αείν και τα περίχωρά της, και την Ιουτά και τα περίχωρά της, τη Βαιθ-σεμές και τα περίχωρά της· εννιά πόλεις από τις δύο αυτές φυλές·

Greek TGV

Άειν, Ιουττά και Βαιθ-Σεμές, συνολικά εννιά πόλεις, καθεμιά μαζί με τα βοσκοτόπια τους, μέσα στις περιοχές των φυλών Ιούδα και Συμεών.

greek

καὶ τὴν Ἀεὶν καὶ τὰ περίχωρα αὐτῆς, καὶ τὴν Ἰουτὰ καὶ τὰ περίχωρα αὐτῆς, τὴν Βαὶθ-σεμὲς καὶ τὰ περίχωρα αὐτῆς· πόλεις ἐννέα ἐκ τῶν δύο τούτων φυλῶν·