Joshua 8:10 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι καθώς ο Iησούς σηκώθηκε το πρωί, επισκέφθηκε τον λαό, και ανέβηκε αυτός και οι πρεσβύτεροι του Iσραήλ, μπροστά από τον λαό προς τη Γαι.

Greek Modern 1904

Και εξεγερθεις ο Ιησους το πρωι, επεσκεφθη τον λαον, και ανεβη αυτος και οι πρεσβυτεροι του Ισραηλ, εμπροσθεν του λαου προς Γαι.

Greek Modern FPB

Και αφού ο Ιησούς σηκώθηκε το πρωί, επισκέφθηκε τον λαό, και ανέβηκε αυτός και οι πρεσβύτεροι του Ισραήλ, μπροστά από τον λαό προς τη Γαι.

Greek TGV

Το πρωί σηκώθηκε, επιθεώρησε τους άντρες του και βάδισε επικεφαλής τους, μαζί με τους πρεσβυτέρους του Ισραήλ, προς τη Γαι.

greek

Καὶ ἐξεγερθεὶς ὁ Ἰησοῦς τὸ πρωΐ, ἐπεσκέφθη τὸν λαόν, καὶ ἀνέβη αὐτὸς καὶ οἱ πρεσβύτεροι τοῦ Ἰσραήλ, ἔμπροσθεν τοῦ λαοῦ πρὸς Γαί.