Joshua 8:12 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι παίρνοντας μέχρι 5.000 άνδρες, τους έβαλε σε ενέδρα ανάμεσα στη Bαιθήλ και στη Γαι, προς το δυτικό μέρος της πόλης.

Greek Modern 1904

Και λαβων εως πεντε χιλιαδας ανδρων, εκαθισεν αυτους εις ενεδραν μεταξυ Βαιθηλ και Γαι, προς το δυτικον μερος της πολεως.

Greek Modern FPB

Και παίρνοντας μέχρι 5.000 άνδρες, τους έβαλε σε ενέδρα ανάμεσα στη Βαιθήλ και στη Γαι, προς το δυτικό μέρος της πόλης.

Greek TGV

Ο Ιησούς διάλεξε περίπου πέντε χιλιάδες άντρες και τους έβαλε σε ενέδρα ανάμεσα στη Βαιθήλ και στη Γαι, στα δυτικά της πόλης.

greek

Καὶ λαβὼν ἕως πέντε χιλιάδας ἀνδρῶν, ἐκάθισεν αὐτοὺς εἰς ἐνέδραν μεταξὺ Βαιθήλ καὶ Γαί, πρὸς τὸ δυτικὸν μέρος τῆς πόλεως.