Joshua 8:16 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι συγκάλεσαν ολόκληρο τον λαό, που ήταν στη Γαι, για να τους καταδιώξουν· και καταδίωξαν τον Iησού, και απομακρύνθηκαν από την πόλη.

Greek Modern 1904

Και συνεκαλεσθησαν πας ο λαος ο εν Γαι, δια να καταδιωξωσιν αυτους· και κατεδιωξαν τον Ιησουν και απεμακρυνθησαν απο της πολεως.

Greek Modern FPB

Και συγκάλεσαν ολόκληρο τον λαό, που ήταν στη Γαι, για να τους καταδιώξουν· και καταδίωξαν τον Ιησού, και απομακρύνθηκαν από την πόλη.

Greek TGV

Τότε όλος ο πληθυσμός της πόλης διατάχθηκαν να βγουν και να καταδιώξουν τον Ιησού· έτσι απομακρύνθηκαν από την πόλη.

greek

Καὶ συνεκαλέσθησαν πᾶς ὁ λαὸς ὁ ἐν Γαί, διὰ νὰ καταδιώξωσιν αὐτούς· καὶ κατεδίωξαν τὸν Ἰησοῦν καὶ ἀπεμακρύνθησαν ἀπὸ τῆς πόλεως.