Joshua 8:17 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι δεν απέμεινε άνθρωπος στη Γαι και στη Bαιθήλ, που δεν βγήκε πίσω από τον Iσραήλ· και άφησαν την πόλη ανοιχτή, και καταδίωκαν τον Iσραήλ.

Greek Modern 1904

Και δεν απεμεινεν ανθρωπος εν Γαι και εν Βαιθηλ, οστις δεν εξηλθε κατοπιν του Ισραηλ· και αφηκαν ανοικτην την πολιν, και κατεδιωκον τον Ισραηλ.

Greek Modern FPB

Και δεν απέμεινε άνθρωπος στη Γαι και στη Βαιθήλ, που δεν βγήκε πίσω από τον Ισραήλ· και άφησαν την πόλη ανοιχτή, και καταδίωκαν τον Ισραήλ.

Greek TGV

Κανείς δεν έμεινε στη Γαι που να μη βγει να καταδιώξει τους Ισραηλίτες· κι άφησαν την πόλη ανυπεράσπιστη.

greek

Καὶ δὲν ἀπέμεινεν ἄνθρωπος ἐν Γαὶ καὶ ἐν Βαιθήλ, ὅστις δὲν ἐξῆλθε κατόπιν τοῦ Ἰσραήλ· καὶ ἀφῆκαν ἀνοικτήν τὴν πόλιν, καὶ κατεδίωκον τὸν Ἰσραήλ.