Joshua 8:26 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ο Iησούς δεν έσυρε προς τα πίσω το χέρι του, που είχε απλώσει με τη λόγχη, μέχρις ότου εξολόθρευσε όλους τους κατοίκους τής Γαι.

Greek Modern 1904

Και δεν εσυρεν ο Ιησους οπισω την χειρα αυτου, την οποιαν εξετεινε με την λογχην, εωσου εξωλοθρευσε παντας τους κατοικους της Γαι.

Greek Modern FPB

Και ο Ιησούς δεν έσυρε προς τα πίσω το χέρι του, που είχε απλώσει με τη λόγχη, μέχρις ότου εξολόθρευσε όλους τους κατοίκους τής Γαι.

Greek TGV

Στο μεταξύ ο Ιησούς κρατούσε το χέρι του με τη λόγχη τεντωμένο προς την κατεύθυνση της Γαι, ωσότου θανατώθηκαν όλοι οι κάτοικοί της.

greek

Καὶ δὲν ἔσυρεν ὁ Ἰησοῦς ὀπίσω τὴν χεῖρα αὑτοῦ, τὴν ὁποίαν ἐξέτεινε μὲ τὴν λόγχην, ἑωσοῦ ἐξωλόθρευσε πάντας τοὺς κατοίκους τῆς Γαί.