Joshua 8:7 — Compare Translations

Greek FPB

τότε, εσείς, καθώς θα σηκωθείτε από την ενέδρα, θα κυριεύσετε την πόλη· επειδή, ο Kύριος ο Θεός σας θα την παραδώσει στο χέρι σας·

Greek Modern 1904

τοτε σεις σηκωθεντες εκ της ενεδρας, θελετε κυριευσει την πολιν· διοτι Κυριος ο Θεος σας θελει παραδωσει αυτην εις την χειρα σας·

Greek Modern FPB

τότε, εσείς, αφού σηκωθείτε από την ενέδρα, θα κυριεύσετε την πόλη· επειδή, ο Κύριος ο Θεός σας θα την παραδώσει στο χέρι σας·

Greek TGV

Τότε εσείς θα βγείτε από την ενέδρα και θα καταλάβετε την πόλη. Θα σας την παραδώσει ο Κύριος, ο Θεός σας.

greek

τότε σεῖς σηκωθέντες ἐκ τῆς ἐνέδρας, θέλετε κυριεύσει τὴν πόλιν· διότι Κύριος ὁ Θεὸς σας θέλει παραδώσει αὐτήν εἰς τὴν χεῖρά σας·