Joshua 9:26 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι έκανε σ’ αυτούς έτσι, και τους ελευθέρωσε από το χέρι των γιων Iσραήλ, και δεν τους φόνευσαν.

Greek Modern 1904

Και εκαμεν ουτως εις αυτους, και ηλευθερωσεν αυτους εκ της χειρος των υιων Ισραηλ, και δεν εφονευσαν αυτους.

Greek Modern FPB

Και έκανε σ' αυτούς έτσι, και τους ελευθέρωσε από το χέρι των γιων Ισραήλ, και δεν τους φόνευσαν.

Greek TGV

Ο Ιησούς συμπεριφέρθηκε σ’ αυτούς όπως είχε αποφασιστεί: Τους γλίτωσε από τους Ισραηλίτες και δεν τους σκότωσαν.

greek

Καὶ ἔκαμεν οὕτως εἰς αὐτούς, καὶ ἠλευθέρωσεν αὐτοὺς ἐκ τῆς χειρὸς τῶν υἱῶν Ἰσραήλ, καὶ δὲν ἐφόνευσαν αὐτούς.