Jude 1:2 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Greek BYZ 18

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Greek F 35

Ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Greek FPB

είθε να πληθύνει σε σας έλεος, και ειρήνη, και αγάπη.

Greek GNT

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Greek LMGNT

Tο έλεος και η ειρήνη και η αγάπη να αυξάνουν ανάμεσά σας.

Greek Modern 1904

ελεος πληθυνθειη εις εσας και ειρηνη και αγαπη.

Greek Modern FPB

είθε να πληθύνει σε σας έλεος, και ειρήνη, και αγάπη.

Greek NTV

Εἴθε τὸ ἔλεος καὶ ἡ εἰρήνη καὶ ἡ ἀγάπη νὰ αὐξηθοῦν μεταξύ σας.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Greek Stephanus NT 1550

ελεος υμιν και ειρηνη και αγαπη πληθυνθειη

Greek TCGNT

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Greek TGV

Εύχομαι το έλεος, η ειρήνη και η αγάπη να πληθαίνουν ανάμεσά σας.

Greek THGNT

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Greek TR 1894

ἔλεος ὑμῖν καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη πληθυνθείη.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

ελεος υμιν και ειρηνη και αγαπη πληθυνθειη

greek

ἔλεος πληθυνθείη εἰς ἐσᾶς καὶ εἰρήνη καὶ ἀγάπη.