Jude 1:22 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ οὓς μὲν ἐλεεῖτε διακρινόμενοι,

Greek BYZ 18

Καὶ οὓς μὲν ἐλεεῖτε διακρινόμενοι•

Greek F 35

Καὶ οὓς μὲν ἐλεεῖτε, διακρινόμενοι·

Greek FPB

Kαι άλλους μεν να ελεείτε, κάνοντας διάκριση·

Greek GNT

καὶ οὓς μὲν ἐλεᾶτε διακρινομένους,

Greek LMGNT

Kαι διακρίνοντας τις ανάγκες των ανθρώπων, άλλους να τους ελεείτε

Greek Modern 1904

Και αλλους μεν ελεειτε, καμνοντες διακρισιν,

Greek Modern FPB

Και άλλους μεν ελεείτε, κάνοντας διάκριση·

Greek NTV

Μερικοὺς νὰ ἐλεῆτε μὲ διάκρισιν,

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ οὓς μὲν ἐλεᾶτε διακρινομένους,

Greek Stephanus NT 1550

και ους μεν ελεειτε διακρινομενοι

Greek TCGNT

Καὶ οὓς μὲν ἐλεεῖτε διακρινόμενοι·

Greek TGV

Άλλους να τους ελεείτε με διάκριση,

Greek THGNT

καὶ οὓς μὲν ἐλέγχετε διακρινομένους,

Greek TR 1894

καὶ οὓς μὲν ἐλεεῖτε διακρινομένοι·

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και ους μεν ελεειτε διακρινομενοι

greek

Καὶ ἄλλους μὲν ἐλεεῖτε, κάμνοντες διάκρισιν,