Judges 20:7 — Compare Translations

Greek FPB

Δέστε, όλoι εσείς oι γιoι Iσραήλ, κάντε συμβούλιο εδώ μεταξύ σας, και δώστε τη γνώμη σας.

Greek Modern 1904

ιδου, παντες σεις οι υιοι Ισραηλ συμβουλευθητε ενταυθα μεταξυ σας και δοτε την γνωμην σας.

Greek Modern FPB

Δέστε, όλοι εσείς οι γιοι Ισραήλ, συμβουλευθείτε εδώ μεταξύ σας, και δώστε τη γνώμη σας.

Greek TGV

Τώρα, λοιπόν, όλοι εσείς που είστε Ισραηλίτες, συζητήστε το μεταξύ σας κι αποφασίστε εδώ τι θα κάνετε».

greek

ἰδού, πάντες σεῖς οἱ υἱοὶ Ἰσραήλ συμβουλεύθητε ἐνταῦθα μεταξὺ σας καὶ δότε τὴν γνώμην σας.