Lamentations 3:18 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Kαι είπα: Xάθηκε η δύναμή μoυ και η ελπίδα μoυ από τoν Kύριo.
Greek Modern 1904
Και ειπα, Απωλεσθη η δυναμις μου και η ελπις μου υπο του Κυριου.
Greek Modern FPB
Και είπα: Χάθηκε η δύναμή μου και η ελπίδα μου από τον Κύριο.
Greek TGV
και είπα: «Χάθηκε η δύναμή μου, αυτή η ελπίδα που ερχόταν απ’ τον Κύριο».
greek
Καὶ εἶπα, Ἀπωλέσθη ἡ δύναμίς μου καὶ ἡ ἐλπὶς μου ὑπὸ τοῦ Κυρίου.