Lamentations 3:19 — Compare Translations

Greek FPB

Θυμήσου τη θλίψη μoυ, και την έξωσή μoυ, τo αψίνθι και τη χoλή.

Greek Modern 1904

Ενθυμηθητι την θλιψιν μου και την εξωσιν μου, το αψινθιον και την χολην.

Greek Modern FPB

Θυμήσου τη θλίψη μου, και την έξωσή μου, το αψίνθι και τη χολή.

Greek TGV

Ν’ αναλογίζομαι τη θλίψη και την ταλαιπωρία μου είναι δηλητήριο και χολή.

greek

Ἐνθυμήθητι τὴν θλῖψιν μου καὶ τὴν ἔξωσίν μου, τὸ ἀψίνθιον καὶ τὴν χολήν.