Lamentations 3:30 — Compare Translations

Greek FPB

Θα δώσει τo σαγόνι σ’ αυτόν πoυ τoν ραπίζει· θα χoρτάσει από oνειδισμό.

Greek Modern 1904

Θελει δωσει την σιαγονα εις τον ραπιζοντα αυτον· θελει χορτασθη απο ονειδισμου.

Greek Modern FPB

Θα δώσει το σαγόνι σ' αυτόν που τον ραπίζει· θα χορτάσει από ονειδισμό.

Greek TGV

Και τα χτυπήματα ας τα δέχεται, τις ταπεινώσεις ας τις υπομένει.

greek

Θέλει δώσει τὴν σιαγόνα εἰς τὸν ῥαπίζοντα αὐτόν· θέλει χορτασθῆ ἀπὸ ὀνειδισμοῦ.