Lamentations 3:32 — Compare Translations

Greek FPB

αλλά, και αν θλίψει, θα δείξει όμως και oικτιρμoύς, σύμφωνα με τo πλήθoς τoύ ελέoυς τoυ.

Greek Modern 1904

Αλλ' εαν και θλιψη, θελει ομως και οικτειρησει κατα το πληθος του ελεους αυτου.

Greek Modern FPB

αλλά, και αν θλίψει, θα δείξει, όμως, και οικτιρμούς, σύμφωνα με το πλήθος τού ελέους του.

Greek TGV

Κι όταν τις στενοχώριες δίνει, πάλι γίνεται σπλαχνικός· τόσο είναι μεγάλη η αγαθότητά του.

greek

Ἀλλ᾿ ἐὰν καὶ θλίψῃ, θέλει ὅμως καὶ οἰκτειρήσει κατὰ τὸ πλῆθος τοῦ ἐλέους αὑτοῦ.