Lamentations 3:33 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Eπειδή, δεν θλίβει από καρδιάς τoυ oύτε καταθλίβει τoύς γιoυς των ανθρώπων.
Greek Modern 1904
Διοτι δεν θλιβει εκ καρδιας αυτου ουδε καταθλιβει τους υιους των ανθρωπων.
Greek Modern FPB
Επειδή, δεν θλίβει από καρδιάς ούτε καταθλίβει τους γιους των ανθρώπων.
Greek TGV
Δε χαίρεται όταν στενοχωρεί κι όταν πικραίνει τους ανθρώπους.
greek
Διότι δὲν θλίβει ἐκ καρδίας αὑτοῦ οὐδὲ καταθλίβει τοὺς υἱοὺς τῶν ἀνθρώπων.