Lamentations 3:39 — Compare Translations

Greek FPB

Γιατί θα γόγγυζε ένας άνθρωπoς πoυ ζει, ένας άνθρωπoς, για την πoινή τής αμαρτίας τoυ;

Greek Modern 1904

Δια τι ηθελε γογγυσει ανθρωπος ζων, ανθρωπος, δια την ποινην της αμαρτιας αυτου;

Greek Modern FPB

Γιατί θα γόγγυζε ένας άνθρωπος που ζει, ένας άνθρωπος, για την ποινή τής αμαρτίας του;

Greek TGV

Για ποιο πράγμα ο άνθρωπος μπορεί να παραπονεθεί, αφού, παρόλα του τα λάθη, βρίσκεται ακόμα στη ζωή;

greek

Διὰ τί ἤθελε γογγύσει ἄνθρωπος ζῶν, ἄνθρωπος, διὰ τὴν ποινήν τῆς ἁμαρτίας αὑτοῦ;