Lamentations 3:4 — Compare Translations

Greek FPB

Έφθειρε τη σάρκα μoυ και τo δέρμα μoυ· σύντριψε τα κόκαλά μoυ.

Greek Modern 1904

Επαλαιωσε την σαρκα μου και το δερμα μου· συνετριψε τα οστα μου.

Greek Modern FPB

Έφθειρε τη σάρκα μου και το δέρμα μου· σύντριψε τα κόκαλά μου.

Greek TGV

Βασάνισε τη σάρκα και το δέρμα μου και σύντριψε τα κόκαλά μου·

greek

Ἐπαλαίωσε τὴν σάρκα μου καὶ τὸ δέρμα μου· συνέτριψε τὰ ὀστᾶ μου.