Lamentations 3:48 — Compare Translations

Greek FPB

Pυάκια από νερά κατεβάζει τo μάτι μoυ για τoν συντριμμό τής θυγατέρας τoύ λαoύ μoυ.

Greek Modern 1904

Ρυακας υδατων καταβιβαζει ο οφθαλμος μου δια τον συντριμμον της θυγατρος του λαου μου.

Greek Modern FPB

Ρυάκια από νερά κατεβάζει το μάτι μου για τον συντριμμό τής θυγατέρας τού λαού μου.

Greek TGV

Χειμάρρους δάκρυα κατεβάζουνε τα μάτια μου, γιατί ο λαός μου καταστράφηκε!

greek

Ῥύακας ὑδάτων καταβιβάζει ὁ ὀφθαλμὸς μου διὰ τὸν συντριμμὸν τῆς θυγατρὸς τοῦ λαοῦ μου.