Lamentations 3:51 — Compare Translations

Greek FPB

To μάτι μoυ καταθλίβει την ψυχή μoυ, από όλες τις θυγατέρες τής πόλης μoυ.

Greek Modern 1904

Ο οφθαλμος μου καταθλιβει την ψυχην μου, εκ πασων των θυγατερων της πολεως μου.

Greek Modern FPB

Το μάτι μου καταθλίβει την ψυχή μου, απ' όλες τις θυγατέρες τής πόλης μου.

Greek TGV

Τα μάτια μου με κάνουν και πονώ από το συνεχές κλάμα για την πόλη μου.

greek

Ὁ ὀφθαλμὸς μου καταθλίβει τὴν ψυχήν μου, ἐκ πασῶν τῶν θυγατέρων τῆς πόλεώς μου.