Lamentations 3:53 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Έκoψαν τη ζωή μoυ στoν λάκκo, και έρριξαν επάνω μoυ πέτρα.
Greek Modern 1904
Εκοψαν την ζωην μου εν τω λακκω και ερριψαν λιθον επ' εμε.
Greek Modern FPB
Έκοψαν τη ζωή μου στον λάκκο, και έρριξαν επάνω μου πέτρα.
Greek TGV
Μ’ έριξαν ζωντανό μες σ’ ένα λάκκο και κλείσαν με μια πλάκα το άνοιγμα.
greek
Ἔκοψαν τὴν ζωήν μου ἐν τῷ λάκκῳ καὶ ἔρριψαν λίθον ἐπ᾿ ἐμέ.