Lamentations 3:56 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Άκoυσες τη φωνή μoυ· μη κλείσεις τo αυτί σoυ στoν στεναγμό μoυ, στην κραυγή μoυ.
Greek Modern 1904
Ηκουσας την φωνην μου· μη κλεισης το ωτιον σου εις τον στεναγμον μου, εις την κραυγην μου.
Greek Modern FPB
Άκουσες τη φωνή μου· μη κλείσεις το αυτί σου στον στεναγμό μου, στην κραυγή μου.
Greek TGV
Είπα: “το αυτί σου μην το κλείσεις στο στεναγμό μου, στην κραυγή μου”. Και τη φωνή μου εσύ την άκουσες.
greek
Ἤκουσας τὴν φωνήν μου· μή κλείσῃς τὸ τίον σου εἰς τὸν στεναγμὸν μου, εἰς τὴν κραυγήν μου.