Lamentations 3:9 — Compare Translations

Greek FPB

Mε πελεκητές πέτρες περιέφραξε τoυς δρόμoυς μoυ, στρέβλωσε τις τρίβoυς μoυ.

Greek Modern 1904

Περιεφραξε με πελεκητους λιθους τας οδους μου, εστρεβλωσε τας τριβους μου.

Greek Modern FPB

Με πελεκητές πέτρες περιέφραξε τους δρόμους μου, στρέβλωσε τις τρίβους μου.

Greek TGV

Τους δρόμους μου τους έφραξε με πέτρες πελεκητές κι έτσι ακολούθησα λαθεμένο μονοπάτι.

greek

Περιέφραξε μὲ πελεκητοὺς λίθους τὰς ὁδοὺς μου, ἐστρέβλωσε τὰς τρίβους μου.