Lamentations 5:13 — Compare Translations

Greek FPB

Oι νέoι υπoβλήθηκαν στo άλεσμα, και τα παιδιά έπεσαν κάτω από τα ξύλα.

Greek Modern 1904

Οι νεοι υπεβληθησαν εις το αλεσμα, και τα παιδια επεσον υπο τα ξυλα.

Greek Modern FPB

Οι νέοι υποβλήθηκαν στο άλεσμα, και τα παιδιά έπεσαν κάτω από τα ξύλα.

Greek TGV

Οι νέοι γυρίζουνε σαν σκλάβοι τη μυλόπετρα, και τα παιδιά κάτω απ’ το φόρτωμα των ξύλων γονατίζουν.

greek

Οἱ νέοι ὑπεβλήθησαν εἰς τὸ ἄλεσμα, καὶ τὰ παιδία ἔπεσον ὑπὸ τὰ ξύλα.