Lamentations 5:14 — Compare Translations

Greek FPB

Oι πρεσβύτερoι έπαυσαν από τις πύλες, oι νέoι από τα άσματά τoυς.

Greek Modern 1904

Οι πρεσβυτεροι επαυσαν απο των πυλων, οι νεοι απο των ασματων αυτων.

Greek Modern FPB

Οι πρεσβύτεροι έπαυσαν από τις πύλες, οι νέοι από τα άσματά τους.

Greek TGV

Οι γέροντες δεν κάθονται στην πύλη πια να συσκεφθούν, οι νέοι δεν παίζουν πια τη μουσική τους.

greek

Οἱ πρεσβύτεροι ἔπαυσαν ἀπὸ τῶν πυλῶν, οἱ νέοι ἀπὸ τῶν σμάτων αὑτῶν.