Lamentations 5:16 — Compare Translations

Greek FPB

To στεφάνι τoύ κεφαλιoύ μας έπεσε· και αλλoίμoνo σε μας, επειδή αμαρτήσαμε!

Greek Modern 1904

Ο στεφανος της κεφαλης ημων επεσεν· ουαι δε εις ημας, διοτι ημαρτησαμεν.

Greek Modern FPB

Το στεφάνι τού-κεφαλιού μας έπεσε· κι αλλοίμονο σε μας, επειδή αμαρτήσαμε!

Greek TGV

Της δόξας το στεφάνι έπεσε απ’ το κεφάλι μας· αλίμονο σε μας, γιατί αμαρτήσαμε!

greek

Ὁ στέφανος τῆς κεφαλῆς ἡμῶν ἔπεσεν· οὐαὶ δὲ εἰς ἡμᾶς, διότι ἡμαρτήσαμεν.