Lamentations 5:17 — Compare Translations
5 translations compared side by side
Greek FPB
Γι’ αυτό, η καρδιά μας ατόνησε, τα μάτια μας, εξαιτίας αυτών, σκoτείνιασαν.
Greek Modern 1904
Δια τουτο εξελιπεν η καρδια ημων, δια ταυτα εσκοτοδινιασαν οι οφθαλμοι ημων.
Greek Modern FPB
Γι' αυτό, η καρδιά μας ατόνησε, τα μάτια μας, εξαιτίας αυτών, σκοτείνιασαν.
Greek TGV
Γι’ αυτό ατόνησε η καρδιά μας· γι’ αυτό θολώσανε τα μάτια μας·
greek
Διὰ τοῦτο ἐξέλιπεν ἡ καρδία ἡμῶν, διὰ ταῦτα ἐσκοτοδινίασαν οἱ ὀφθαλμοὶ ἡμῶν.