Lamentations 5:6 — Compare Translations

5 translations compared side by side

Greek FPB
Aπλώσαμε χέρι στoυς Aιγυπτίoυς, στoυς Aσσυρίους, για να χoρτάσoυμε ψωμί.
Greek Modern 1904
Ηπλωσαμεν χειρα προς τους Αιγυπτιους, προς τους Ασσυριους, δια να χορτασθωμεν αρτον.
Greek Modern FPB
Απλώσαμε χέρι στους Αιγυπτίους, στους Ασσυρίους, για να χορτάσουμε ψωμί.
Greek TGV
Απλώσαμε ικετευτικά τα χέρια μας στην Αίγυπτο, στην Ασσυρία, για να χορτάσουμε ψωμί.
greek
Ἡπλώσαμεν χεῖρα πρὸς τοὺς Αἰγυπτίους, πρὸς τοὺς Ἀσσυρίους, διὰ νὰ χορτασθῶμεν ἄρτον.