Lamentations 5:8 — Compare Translations

Greek FPB

Δoύλoι εξoυσιάζoυν επάνω μας· δεν υπάρχει εκείνoς πoυ να λυτρώνει από τo χέρι τoυς.

Greek Modern 1904

Δουλοι εξουσιαζουσιν εφ' ημας· δεν υπαρχει ο λυτρονων εκ της χειρος αυτων.

Greek Modern FPB

Δούλοι εξουσιάζουν επάνω μας· δεν υπάρχει εκείνος που να λυτρώνει από το χέρι τους.

Greek TGV

Οι δούλοι έγιναν τώρα αφεντικά μας· κανείς δεν μας γλιτώνει από τα χέρια τους.

greek

Δοῦλοι ἐξουσιάζουσιν ἐφ᾿ ἡμᾶς· δὲν ὑπάρχει ὁ λυτρόνων ἐκ τῆς χειρὸς αὐτῶν.