Leviticus 14:42 — Compare Translations

Greek FPB

και θα πάρουν άλλες πέτρες, και θα τις βάλουν αντί για τις πέτρες εκείνες· και θα πάρουν άλλο χώμα, και θα επιχρίσουν το σπίτι.

Greek Modern 1904

και θελουσι λαβει αλλους λιθους, και βαλει αυτους αντι των λιθων εκεινων· και θελουσι λαβει αλλο χωμα, και θελουσι χρισει την οικιαν.

Greek Modern FPB

και θα πάρουν άλλες πέτρες, και θα τις βάλουν αντί για τις πέτρες εκείνες· και θα πάρουν άλλο χώμα, και θα επιχρίσουν το σπίτι.

Greek TGV

Θα βάλουν άλλες πέτρες στη θέση που ήταν οι προηγούμενες και άλλη λάσπη για να σοβατίσουν το σπίτι.

greek

καὶ θέλουσι λάβει ἄλλους λίθους, καὶ βάλει αὐτοὺς ἀντὶ τῶν λίθων ἐκείνων· καὶ θέλουσι λάβει ἄλλο χῶμα, καὶ θέλουσι χρίσει τὴν οἰκίαν.