Leviticus 14:5 — Compare Translations

Greek FPB

Kαι ο ιερέας θα προστάξει να σφάξουν το ένα πουλί σε ένα πήλινο σκεύος επάνω από τρεχούμενο νερό·

Greek Modern 1904

Και θελει προσταξει ο ιερευς να σφαξωσι το εν πτηνον εις αγγειον πηλινον επανω υδατος ζωντος·

Greek Modern FPB

Και ο ιερέας θα προστάξει να σφάξουν το ένα πουλί σε ένα πήλινο σκεύος επάνω από τρεχούμενο νερό·

Greek TGV

Έπειτα ο ιερέας θα διατάξει να σφάξουν το ένα πουλί πάνω σε πήλινο δοχείο που περιέχει νερό πηγής.

greek

Καὶ θέλει προστάξει ὁ ἱερεὺς νὰ σφάξωσι τὸ ἕν πτηνὸν εἰς ἀγγεῖον πήλινον ἐπάνω ὕδατος ζῶντος·