Leviticus 23:9 — Compare Translations

Greek FPB

KAI ο Kύριος μίλησε στον Mωυσή, λέγοντας: Nα μιλήσεις στους γιους Iσραήλ, και να τους πεις: Όταν μπείτε μέσα στη γη, που εγώ σας δίνω, και θερίσετε τον θερισμό της, τότε θα φέρετε ένα χειρόβολο10 από τις απαρχές τού θερισμού σας στον ιερέα·

Greek Modern 1904

Και ελαλησε Κυριος προς τον Μωυσην, λεγων,

Greek Modern FPB

ΚΑΙ ο Κύριος μίλησε στον Μωυσή, λέγοντας:

Greek TGV

Επίσης ο Κύριος έδωσε στους Ισραηλίτες και τις ακόλουθες οδηγίες μέσω του Μωυσή: Όταν μπείτε στη χώρα που εγώ θα σας δώσω και μαζέψετε τη σοδειά της, από τα πρώτα δεμάτια της συγκομιδής σας θα φέρετε ένα στον ιερέα.

greek

Καὶ ἐλάλησε Κύριος πρὸς τὸν Μωϋσῆν, λέγων,