Luke 1:10 — Compare Translations

Greek BYZ 04

καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.

Greek BYZ 18

Καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.

Greek F 35

καὶ πᾶν τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ ἦν προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.

Greek FPB

και, έξω, ολόκληρο το πλήθος προσευχόταν κατά την ώρα τού θυμιάματος.

Greek GNT

καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος·

Greek LMGNT

Kι όλο το πλήθος του λαού προσευχόταν έξω την ώρα του θυμιάματος.

Greek Modern 1904

και παν το πληθος του λαου προσηυχετο εξω εν τη ωρα του θυμιαματος.

Greek Modern FPB

και, έξω, ολόκληρο το πλήθος προσευχόταν κατά την ώρα τού θυμιάματος.

Greek NTV

Ὁλόκληρον δὲ τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ προσευχότανε ἔξω κατὰ τὴν ὥραν τοῦ θυμιάματος.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος ·

Greek Stephanus NT 1550

και παν το πληθος ην του λαου προσευχομενον εξω τη ωρα του θυμιαματος

Greek TCGNT

Καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.

Greek TGV

Όλο το πλήθος του λαού, την ώρα του θυμιάματος, προσευχόταν έξω.

Greek THGNT

καὶ πᾶν τὸ πλῆθος ἦν τοῦ λαοῦ προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.

Greek TR 1894

καὶ πᾶν τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ ἦν προσευχόμενον ἔξω τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

και παν το πληθος του λαου ην προσευχομενον εξω τη ωρα του θυμιαματος

greek

καὶ πᾶν τὸ πλῆθος τοῦ λαοῦ προσηύχετο ἔξω ἐν τῇ ὥρᾳ τοῦ θυμιάματος.