Luke 1:40 — Compare Translations

17 translations compared side by side

Greek BYZ 04
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.
Greek BYZ 18
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου, καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.
Greek F 35
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.
Greek FPB
και μπήκε μέσα στο σπίτι τού Zαχαρία, και χαιρέτησε την Eλισάβετ.
Greek GNT
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.
Greek LMGNT
όπου μπήκε στο σπίτι του Zαχαρία και χαιρέτισε την Eλισάβετ.
Greek Modern 1904
και εισηλθεν εις τον οικον Ζαχαριου και ησπασθη την Ελισαβετ.
Greek Modern FPB
και μπήκε μέσα στο σπίτι τού Ζαχαρία, και χαιρέτησε την Ελισάβετ.
Greek NTV
καὶ ἐμπῆκε εἰς τὸ σπίτι τοῦ Ζαχαρία καὶ ἐχαιρέτισε τὴν Ἐλισάβετ.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.
Greek Stephanus NT 1550
και εισηλθεν εις τον οικον ζαχαριου και ησπασατο την ελισαβετ
Greek TCGNT
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου, καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.
Greek TGV
μπήκε στο σπίτι του Ζαχαρία και χαιρέτησε την Ελισάβετ.
Greek THGNT
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.
Greek TR 1894
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου, καὶ ἠσπάσατο τὴν Ἐλισάβετ.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και εισηλθεν εις τον οικον ζαχαριου και ησπασατο την ελισαβετ
greek
καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον Ζαχαρίου καὶ ἠσπάσθη τὴν Ἐλισάβετ.