Luke 10:3 — Compare Translations

Greek BYZ 04

ὑπάγετε· ἰδοὺ ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων.

Greek BYZ 18

Ὑπάγετε• ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων.

Greek F 35

»Ὑπάγετε· ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων.

Greek FPB

Πηγαίνετε· προσέξτε, εγώ σας αποστέλλω σαν αρνιά ανάμεσα σε λύκους.

Greek GNT

ὑπάγετε· ἰδοὺ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων.

Greek LMGNT

Πηγαίνετε. Bλέπετε, σας στέλνω τώρα εγώ σαν πρόβατα ανάμεσα σε λύκους.

Greek Modern 1904

Υπαγετε· ιδου, εγω σας αποστελλω ως αρνια εν μεσω λυκων.

Greek Modern FPB

Πηγαίνετε· δέστε, εγώ σας στέλνω σαν αρνιά ανάμεσα σε λύκους.

Greek NTV

Πηγαίνετε· σᾶς στέλλω σὰν ἀρνιὰ μεταξὺ λύκων.

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

ὑπάγετε · ἰδοὺ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων.

Greek Stephanus NT 1550

υπαγετε ιδου εγω αποστελλω υμας ως αρνας εν μεσω λυκων

Greek TCGNT

Ὑπάγετε· ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων.

Greek TGV

Πηγαίνετε· σας στέλνω σαν πρόβατα ανάμεσα σε λύκους.

Greek THGNT

Ὑπάγετε· ἰδοὺ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων.

Greek TR 1894

ὑπάγετε· ἰδού, ἐγὼ ἀποστέλλω ὑμᾶς ὡς ἄρνας ἐν μέσῳ λύκων.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

υπαγετε ιδου εγω αποστελλω υμας ως αρνας εν μεσω λυκων

greek

Ὑπάγετε· ἰδού, ἐγὼ σᾶς ἀποστέλλω ὡς ἀρνία ἐν μέσῳ λύκων.