Luke 11:25 — Compare Translations
17 translations compared side by side
Greek BYZ 04
καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
Greek BYZ 18
Καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
Greek F 35
Καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
Greek FPB
Kαι όταν έρθει, το βρίσκει σκουπισμένο και στολισμένο.
Greek GNT
καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
Greek LMGNT
Kαι σαν έρθει, το βρίσκει σκουπισμένο και στολισμένο.
Greek Modern 1904
και ελθον ευρισκει αυτον σεσαρωμενον και εστολισμενον.
Greek Modern FPB
Και όταν έρθει, το βρίσκει σκουπισμένο και στολισμένο.
Greek NTV
Ὅταν ἔλθῃ, βρίσκει τὸ σπίτι σκουπισμένο καὶ στολισμένο.
Greek SBLG (SBL Greek New Testament)
καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
Greek Stephanus NT 1550
και ελθον ευρισκει σεσαρωμενον και κεκοσμημενον
Greek TCGNT
Καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
Greek TGV
Έρχεται και τη βρίσκει σκουπισμένη και στολισμένη.
Greek THGNT
καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
Greek TR 1894
καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει σεσαρωμένον καὶ κεκοσμημένον.
Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)
και ελθον ευρισκει σεσαρωμενον και κεκοσμημενον
greek
καὶ ἐλθὸν εὑρίσκει αὐτὸν σεσαρωμένον καὶ ἐστολισμένον.