Luke 11:3 — Compare Translations

Greek BYZ 04

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ᾽ ἡμέραν·

Greek BYZ 18

Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ' ἡμέραν.

Greek F 35

Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ᾿ ἡμέραν·

Greek FPB

Tο αναγκαίο ψωμί δίνε σε μας κάθε ημέρα.

Greek GNT

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ’ ἡμέραν·

Greek LMGNT

Δίνε μας κάθε μέρα το απαραίτητο για την ημέρα ψωμί μας.

Greek Modern 1904

τον αρτον ημων τον επιουσιον διδε εις ημας καθ' ημεραν·

Greek Modern FPB

Το καθημερινό μας ψωμί δίνε σε μας κάθε ημέρα.

Greek NTV

τὸ καθημερινό μας ψωμὶ δίνε μας κάθε ἡμέραν

Greek SBLG (SBL Greek New Testament)

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθʼ ἡμέραν ·

Greek Stephanus NT 1550

τον αρτον ημων τον επιουσιον διδου ημιν το καθ ημεραν

Greek TCGNT

Τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ᾽ ἡμέραν.

Greek TGV

Δίνε μας κάθε μέρα τον απαραίτητο για τη ζωή μας άρτο.

Greek THGNT

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ᾽ ἡμέραν·

Greek TR 1894

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδου ἡμῖν τὸ καθ’ ἡμέραν.

Greek TR1624 (Elzevir Textus Receptus 1624)

τον αρτον ημων τον επιουσιον διδου ημιν το καθ ημεραν

greek

τὸν ἄρτον ἡμῶν τὸν ἐπιούσιον δίδε εἰς ἡμᾶς καθ᾿ ἡμέραν·